Hlavní stránka - Světová četba - Květy poezie - Opium poezie - Živá díla minulosti // Antická knihovna - Archiv - Český překlad - Divadlo - Generace - Knihovna klasiků - Kolumbus - Nesmrtelní - Pět novel - Plamen - Světová knihovna - Život kolem nás - velká řada - Život kolem nás - malá řada

Knihovna klasiků

Edice vycházela v nakladatelstvích:
Československý spisovatel (v letech 1950-1952), Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (SNKLHU), později přejmenované na Státní nakladatelství krásné literatury a umění (SNKLU) a ještě později na Odeon (1953-1990, jeden sv. vyšel až v r. 1996); ojediněle také ve Státním hudebním nakladatelství (některá díla R. Rollanda v letech 1962-1966).

Součástí edice jsou autorské řady s číslovanými svazky - celkem 57 řad a 6 jednosvazkových vydání autorova díla. Celkem je zastoupeno 62 autorů (dílo R. Rollanda vyšlo ve dvou samostatných řadách). Podle dostupných údajů bylo v edici vydáno celkem 447 titulů.

Zastoupení národních literatur: ruská 13, francouzská 11, česká 7, německá 7, anglická 4, polská 4, americká 3, maďarská, římská a španělská po 2, brazilská, čínská, dánská, indická, norská, portugalská a švédská po 1.

Svazky edice jako celku číslovány nejsou. (Proto je následující tabulka pouhým pokusem o úplný přehled všech vydaných svazků.)

Edice má běžný knižní formát (výška 20,5 cm), knihy jsou vázané, s přebalem. Autorem obálky a grafické úpravy je František Muzika. (Svazek z r. 1996 vyšel v graf. úpravě Miloše Nováka). Na zadní záložce bývá seznam vydaných a připravovaných svazků autorské řady.

Viz Knihovna klasiků-grafická úprava.

Knihy často obsahují stať (někdy i obsáhlou studii) o autorovi a díle, rozsáhlý poznámkový aparát, popř. i obrazovou přílohu.

Podle doslovu k XVI. svazku Spisů J. K. Tyla (Paralipomena; Korespondence, 1989) bylo snahou vydavatelů edice navázat na tzv. realistický
odkaz klasiků a uspokojit potřebu bohemistické literární vědy mít k dispozici textově spolehlivé a komentované edice. Českým autorům se tedy dostalo kritického vydání jejich díla. U zahraničních bylo záměrem co nejúplnější postihnutí jejich díla včetně publikování studie o každém z nich.

"Širší pohled na dílo významných představitelů domácí i světové literatury umožňuje českým čtenářům ediční skupina řady sebraných a vybraných spisů. Základní knižnicí je tu edice Knihovna klasiků, jejíž české řady přinášejí kritická a úplná vydání spisů českých klasických autorů, připravované Ústavem pro českou literaturu, a jejíž zahraniční řady přinášejí kmenový soubor více než 50 autorů, připravený odborníky jednotlivých národních literatur a znalci jednotlivých literárních zjevů."
(Rudolf Lužík v publikaci Odeon. 15 let krásné knihy, 1967)

Do editologie se po 1945 promítla ideologická deformace kultury [...], zároveň vznikly i velké ediční projekty, v nichž se postupně uplatnily moderní principy ediční práce s textem: 1949 Národní knihovna (100 svazků, výkonný red. R. Skřeček, především autoři 19. stol.), 1950 Knihovna klasiků (řady spisů J.K.Tyla, B. Němcové, J. Nerudy aj.). Úkolem kritického vydání bylo připravit tzv. kanonický text, jenž bude (1) autentický (vycházející z ověřených pramenů); (2) kriticky revidovaný (zbavený koruptel, omylů, cenzurních zásahů); (3) v souladu s povahou současné pravopisné normy. Při těchto i dalších edicích se zformovalo několik osobností, které určovaly profil praktické textologie po několik desetiletí [...].

(Lexikon teorie literatury a kultury, 2006, heslo editologie, s. 175)

Koncepce autorských spisů se průběžně měnila - údaje o chystaných svazcích se proto někdy rozcházejí se skutečností. Mnohé autorské řady nebyly vydány v úplnosti. Velkorysý záměr nakladatelů zřejmě přerostl jejich editorské nebo technické možnosti, nebo se od vydávání upouštělo s proměnami "společenské objednávky". Kromě toho byly některé plánované tituly mezitím vydány v jiné edici nebo u jiných nakladatelství. - Plánované, ale nevydané svazky (podle - mnohdy nespolehlivých - údajů na záložkách) jsou v tabulce uvedené kurzívou.

Název edice Knihovna klasiků se v produkci Odeonu objevuje i později (od r. 2000), nejde však o tutéž edici.

Kompletní seznam svazků edice

Zdrojem údajů je seznam majitele sbírky Martina Erazíma (který čerpal údaje z vlastní sbírky a bibliografických soupisů Odeonu) a elektronické databáze několika knihoven, zejm. Národní knihovny v Praze.


Číslo sv.	Autor	Název	Nakl. a rok 1. vyd.	Poznámky
Antônio Castro Alves - Řada vybraných děl (brazilská lit.)
I	Antônio Castro Alves	Otroci	Čs. spis. 1951	Básn. sbírka.
Spisy Honoré de Balzaca (francouzská lit.)
I	Honoré de Balzac	Sestřenice Běta	Čs. spis. 1950	Román.
II	Honoré de Balzac	Bratranec Pons	Čs. spis. 1951	Román.
III	Honoré de Balzac	Venkované	Čs. spis. 1952	Román.
IV	Honoré de Balzac	Otec Goriot	SNKLHU 1953	Román.
V	Honoré de Balzac	Evženie Grandetová	SNKLHU 1953	Román.
VI	Honoré de Balzac	Ztracené iluse	SNKLHU 1955	Román.
VII	Honoré de Balzac	Lesk a bída kurtisán	SNKLHU 1956	Román.
VIII	Honoré de Balzac	Velikost a pád Césara Birotteaua; Bankovní dům Nucingen; Dcera Evina	SNKLHU 1959	Román Velikost a pád Césara Birotteaua; novela Bankovní dům Nucingen; povídka Dcera Evina.
IX	Honoré de Balzac	Plukovník Chabert a jiné prózy	SNKLHU 1957	Obsahuje také povídky: Kuratela; Honorina; Mše atheistova.
X	Honoré de Balzac	Modesta Mignonová; Dům U pálkující kočky; Venkovský ples; Gobseck	SNKLHU 1958	Román "Modesta Mignonová a 3 povídky.
XI	Honoré de Balzac	Šagrénová kůže; Usmířený Melmoth; Červená hospoda; Neznámé arcidílo; Massimilla Doniová; Petr Grassou	SNKLHU 1960	6 povídek.
XII	Honoré de Balzac	Hledání absolutna; Mistr Kornelius; Prokleté dítě; Vendetta; Venkovský lékař	Odeon 1975	3 romány (Hledání absolutna, Prokleté dítě, Venkovský lékař) a 2 povídky (Mistr Kornelius, Vendetta).
XIII	Honoré de Balzac	Historie třinácti; Tajnosti princezny z Cadignanu	SNKLHU 1957	4 novely (první tři pod souhrnným názvem Historie třinácti: Ferragus, náčelník Dravců; Vévodkyně de Langeais).
XIV	Honoré de Balzac	Šuani; Temný příběh	Odeon 1968	2 romány.
XV	Honoré de Balzac	Okresní musa; Slavný Gaudissart; Bezděční herci; Dvojí rodina; Vstup do života	SNKLU 1965	5 povídek.
XVI	Honoré de Balzac	Farář tourský; Petřička; Flora Brazierová; Črty a portréty	Odeon 1973	Povídka, dva romány, výbor z krátkých próz.
XVII	Honoré de Balzac	Stati a korespondence	Odeon 1988
XVIII	Honoré de Balzac	Kabinet starožitností; Stará panna; Quinolův důvtip; Macecha; Spekulant	SNKLU 1962	3 dramata (Quinolův důvtip; Macecha; Spekulant) a 2 povídky (Kabinet starožitností; Stará panna).
Spisy Miguela de Cervantese y Saavedry (španělská lit.)
I	Miguel de Cervantes Saavedra	Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha	SNKLHU 1955	Román.
II	Miguel de Cervantes Saavedra	Příkladné novely	SNKLHU 1957	Soubor 12 novel.
III	Miguel de Cervantes Saavedra	Numancie; Pedro de Urdemals; Mezihry	SNKLU 1962	2 dramata a 8 krátkých dramat. výstupů.
Spisy Antona Pavloviče Čechova (španělská lit.)
I	Anton P. Čechov	Povídky I 1883-1886	Čs. spis. 1951	Obsahuje asi 70 krátkých próz, mj. Hoře; Chameleon; Koňské příjmení; Aňuta; Švédská zápalka.
II	Anton P. Čechov	Povídky II 1886-1887	SNKLHU 1953	Obsahuje: Gríša; Ve svaté noci; Dámy; Známý muž; Tajný rada; Román s basou; Zbyteční lidé; Choristka; Neklidný host; Manžel; Cestující první třídy; Talent; Darmojedi; Ve tmě; Co den přináší; Nevlídní lidé; U soudu; Podivín; Bahno; Sny; Událost; Řečník; Vaňka; Na cestě; Šampaňské; Mráz; Žebrák; Nepřátelé; Temnota; Poliňka; Opilci; Neopatrnost.
III	Anton P. Čechov	Povídky III 1887-1889	SNKLHU 1954	Obsahuje: Svatba; Uprchlík; Úkol; Starý dům; Studená krev; Pohroma; Polibek; Chlapci; Kaštanka; Vyprávění paní N.N.; Bez nadpisu; Spát, jen spát...; Step; Nepříjemnost; Krasavice; Jmeniny; Záchvat; Švec a zlý duch; Sázka; Kněžna; Nudná historie.
IV	Anton P. Čechov	Povídky IV 1889-1892	SNKLHU 1954	Obsahuje: Zloději; Gusev; Ženské; Souboj; Žena; Velká dáma; Po divadle; Ve vyhnanství; Sousedé; Pavilon číslo 6; Strach.
V	Anton P. Čechov	Povídky V 1893-1895	Čs. spis. 1950	Obsahuje 14 povídek, mj. Vyprávění neznámého člověka; Černý mnich; Profesor literatury; Tři roky; Ariadna.
VI	Anton P. Čechov	Povídky VI 1896-1903	Čs. spis. 1950	Obsahuje: Dům s mezaninem; Můj život; Mužici; Pečeněg; V rodném koutku; Na voze; U známých; Člověk ve futrálu; Angrešt; O lásce; Jonyč; Případ z praxe; Dušinka; Nová dača; V služební věci; Dáma s psíčkem; O svátcích; V roklině; Biskup; Nevěsta.
VII	Anton P. Čechov	Sachalin; Ze Sibiře	SNKLHU 1959	Cestopisné zápisky a úvahy.
VIII	Anton P. Čechov	Hry	Čs. spis. 1952	Obsahuje: Na hlavní silnici; Labutí píseň; Jubileum; Ivanov; Racek; Strýček Váňa; Tři sestry; Višňový sad.
IX	Anton P. Čechov	Korespondence; Zápisky	SNKLHU 1960	Výbor z korespondence, deníkové zápisky.
Spisy Charlese Dickense (anglická lit.)
I	Charles Dickens	Život a dobrodružství Martina Chuzzlewita I	Čs. spis. 1951	Román. - V knize uved. rok vyd. 1951 i 1952.
II	Charles Dickens	Život a dobrodružství Martina Chuzzlewita II	Čs. spis. 1951	Román. - V knize uved. rok vyd. 1951 i 1952.
III	Charles Dickens	Příběh dvou měst	SNKLHU 1954	Román.
IV	Charles Dickens	Malá Dorritka	SNKLHU 1954	Román.
V	Charles Dickens	David Copperfield I	SNKLHU 1955	Román.
VI	Charles Dickens	David Copperfield II	SNKLHU 1955	Román.
VII	Charles Dickens	Mikuláš Nickleby I	SNKLHU 1957	Román.
VIII	Charles Dickens	Mikuláš Nickleby II	SNKLHU 1957	Román.
IX	Charles Dickens	Dombey a syn I	SNKLU 1964	Román.
X	Charles Dickens	Dombey a syn II	SNKLU 1964	Román.
XI	Charles Dickens	Oliver Twist	Odeon 1966	Román.
XII	Charles Dickens	Zlé časy	Odeon 1968	Román.
XIII	Charles Dickens	Nadějné vyhlídky	Odeon 1972	Román.
XIV	Charles Dickens	Starožitníkův krám	Odeon 1976	Román.
XV	Charles Dickens	Ponurý dům I	Odeon 1980	Román.
XVI	Charles Dickens	Ponurý dům II	Odeon 1980	Román.
XVII	Charles Dickens	Kronika Pickwickova klubu I	Odeon 1983	Román.
XVIII	Charles Dickens	Kronika Pickwickova klubu II	Odeon 1983	Román.
XIX	Charles Dickens	Barnabáš Rudge	Odeon 1986	Román.
XX				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Náš společný přítel.
XXI				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Črty a povídky.
Spisy Fjodora Michajloviče Dostojevského (ruská lit.)
I	F. M. Dostojevskij	Dvojník a jiné prózy	SNKLHU 1959	Obsahuje román Chudí lidé, novelu Dvojník a kratší povídky.
II	F. M. Dostojevskij	Bílé noci a jiné prózy	Odeon 1972	Obsahuje: Bílé noci; Nětočka Nězvanovová; Malý hrdina; Strýčkův sen; Ves Stěpančikovo a její obyvatelé.
III	F. M. Dostojevskij	Hráč a jiné prózy	SNKLU 1954	Obsahuje: Román Hráč; povídky Nemilá příhoda; Zápisky z podzemí; Krokodýl; Věčný manžel; cestopis Zimní poznámky o letních dojmech.
IV	F. M. Dostojevskij	Uražení a ponížení	Odeon 1975	Román.
V				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Zápisky z Mrtvého domu.
VI				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Zločin a trest.
VII				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Idiot.
VIII	F. M. Dostojevskij	Běsi	Odeon 1966	Román.
IX	F. M. Dostojevskij	Výrostek	SNKLU 1961	Román.
X	F. M. Dostojevskij	Bratři Karamazovi. Díl první až třetí	SNKLU 1965	Román.
XI	F. M. Dostojevskij	Bratři Karamazovi. Díl čtvrtý a epilog	SNKLU 1965	Román.
XII	F. M. Dostojevskij	Deník spisovatele I	Odeon 1977	Publicistika (stati a prózy z liter.-polit. časopisu).
XIII	F. M. Dostojevskij	Deník spisovatele II	Odeon 1977	Publicistika (stati a prózy z liter.-polit. časopisu).
XIV	F. M. Dostojevskij	Petrohradská kronika; Literární sny	Odeon 1985	Publicistika.
Spisy Theodora Dreisera (americká lit.)
I	Theodor Dreiser	Americká tragedie	SNKLHU 1954	Román.
II	Theodor Dreiser	Sestřička Carrie	SNKLHU 1957	Román.
III	Theodor Dreiser	Jennie Gerhardtová	SNKLHU 1955	Román.
IV	Theodor Dreiser	Finančník	SNKLU 1961	Román (1. část trilogie).
V	Theodor Dreiser	Titán	SNKLU 1962	Román (2. část trilogie).
VI	Theodor Dreiser	Stoik	SNKLU 1964	Román (3. část trilogie).
VII	Theodor Dreiser	Tajfun	Odeon 1969	Výběr z povídek. - Obsahuje: Tajfun; Tenkrát; Negr Jeff; Kde jsi, Fébo?; Stín; Volný; Konvence; Ida Hauchawoutová; "Marnost nad marnostmi," řekl kazatel; Rella; Kát.
Spisy Alexandra Fadějeva (ruská lit.)
I	Alexandr A. Fadějev	Porážka	SNKLU 1961	Román.
II				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Poslední Udegejec.
III				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Mladá garda.
IV				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Drobné práce beletristické a publicistické.
Spisy Henryho Fieldinga (anglická lit.)
I	Henry Fielding	Hry; Jonathan Wild	SNKLU 1961	Obsahuje: hry Paleček; Kavárenský politik; Don Quijote v Anglii; Historický kalendář na rok 1736; román Jonathan Wild
II	Henry Fielding	Josef Andrews	SNKLHU 1956	Román.
III	Henry Fielding	Tom Jones I	SNKLHU 1954	Román.
IV	Henry Fielding	Tom Jones II	SNKLHU 1954	Román.
V	Henry Fielding	Amelie	SNKLHU 1959	Román.
Spisy Anatola France (francouzská lit.)
I	Anatole France	Historie našich dnů	Čs. spis. 1951	Románová tetralogie.
II	Anatole France	Ostrov tučňáků; Vzpoura andělů	Čs. spis. 1951	2 romány.
III	Anatole France	Traktér u královny Pedauky; Názory pana Jeronyma Coignarda; Povídky Jakuba Kuchtíka	Čs. spis. 1952	2 romány a sbírka povídek.
IV	Anatole France	Jana z Arku	Čs. spis. 1950	Životopisná esej.
V	Anatole France	Kniha přítelova; Petr Nozière; Petříček; Život v květu	SNKLHU 1953	4 knihy vzpomínek z dětství a jinošství.
VI	Anatole France	Zločin Silvestra Bonnarda, člena Institutu; Komická historie	SNKLHU 1954	2 romány.
VII	Anatole France	Epikurova zahrada; Thais	SNKLHU 1955	Soubor úvah a esejí Epikurova zahrada; povídka Thais.
VIII	Anatole France	Bohové žízní; Na bílé skále	SNKLHU 1957	Román a dvojice povídek.
IX	Anatole France	Baltazar; Perleťová schránka; Studně svaté Kláry; Sedm žen Modrovousových	SNKLHU 1959	4 povídkové soubory.
X	Anatole France	Jokasta; Hubená kočka; Červená lilie; Crainquebille a jiné povídky	SNKLHU 1958	Povídky Jokasta a Hubená kočka; román Červená lilie; soubor povídek a črt.
XI	Anatole France	Do lepších časů	SNKLHU 1953	Články a projevy.
XII	Anatole France	Z francouzské literatury	SNKLU 1964	Fejetony.
Spisy Federica Garcíi Lorcy (španělská lit.)
I	Federico García Lorca	Lyrika	SNKLHU 1959	Obsahuje: úplné sbírky Cikánské romance; Pláč pro Ignacia Sáncheze Mejíase; výbor z dalších sbírek a z pozůstalosti a záznamy lidových písní.
II	Federico García Lorca	Dramata	SNKLHU 1958	Obsahuje: Mariana Pinedová; Čarokrásná ševcová; Krvavá svatba; Pláňka.
III	Federico García Lorca	Dramata a próza	SNKLU 1962	Obsahuje: 3 dramata (V zahradě jsou s láskou svou don Perlimplin s Belisou; Neprovdaná paní Rosita neboli Mluva květů; Dům Bernardy Albové) a 3 přednášky a proslovy.
Vybrané spisy Alexandra Ivanoviče Gercena (ruská lit.)
I	A. I. Gercen	Drobné prózy	SNKLHU 1953	6 drobných próz a román Kdo je vinen?
II	A. I. Gercen	S druhého břehu	SNKLHU 1953	Prózy, autobiografické črty.
III	A. I. Gercen	O tom, co bylo I	SNKLHU 1960	Paměti. Část I - III.
IV	A. I. Gercen	O tom, co bylo II	SNKLHU 1960	Paměti. Část IV - V.
V	A. I. Gercen	O tom, co bylo III	SNKLHU 1960	Paměti. Část VI - VIII.
VI				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Listy o studiu přírody; Dopisy z Francie a Itálie; O rozvoji revolučních idejí v Rusku.
VII				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Stati a publicistika, korespondence.
Spisy Johanna Wolfganga Goetha (německá lit.)
I	Johann Wolfgang Goethe	Básně; Západovýchodní díván	SNKLHU 1955	Výbor z lyriky a cyklus básní Západovýchodní díván.
II				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Dramatické práce z mládí a fragmenty.
III				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Dramata
IV	Johann Wolfgang Goethe	Faust	SNKLHU 1957	Dramatická báseň.
V	Johann Wolfgang Goethe	Utrpení mladého Werthera; Spříznění volbou	SNKLU 1965	Dva romány. - V tiráži vročení 1964.
VI	Johann Wolfgang Goethe	Viléma Meistera léta učednická	SNKLHU 1958	Román.
VII	Johann Wolfgang Goethe	Viléma Meistera léta tovaryšská aneb Odříkání; Viléma Meistera divadelní poslání	SNKLU 1961	Dva romány.
VIII				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Výbor z přírodovědných prací.
IX				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Studie o umění a kultuře
X	Johann Wolfgang Goethe	Italská cesta	Odeon 1982	Autobiografické dílo.
XI				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Menší autobiografické spisy.
XII-XIII				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Z mého života.
XIV				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Výbor z korespondence.
Spisy Alexandra Ivanoviče Gončarova (ruská lit.)
I	Alexandr I. Gončarov	Všední příběh	SNKLHU 1959	Román.
II	Alexandr I. Gončarov	Oblomov	SNKLHU 1956	Román.
III-IV	Alexandr I. Gončarov	Strž	Odeon 1973	Román. - 3. a 4. svazek Spisů v jednom svazku.
V	Alexandr I. Gončarov	Fregata Pallada	SNKLU 1963	Cestopis. - Na tit. listě chybně rok vyd. 1964.
VI				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Drobné prózy, stati, dopisy.
Spisy Heinricha Heina (německá lit.)
I	Heinrich Heine	Obrazy z cest I	SNKLHU 1954	Obsahuje: O Polsku; Cesta Harcem; Kniha Le Grand; Anglické zlomky.
II	Heinrich Heine	Obrazy z cest II	SNKLHU 1954	Obsahuje: Cesta z Mnichova do Janova; Lázně Lucca; Město Lucca.
III	Heinrich Heine	O Německu	Čs. spis. 1951	Souhrn historických a filozof. prací, korespondence s Marxem, Marx a Engels o Heinovi.
IV	Heinrich Heine	Básně	SNKLHU 1958	Obsahuje: Kniha písní; Nové básně; Romancero; Paralipomena.
V	Heinrich Heine	Německo - zimní pohádka; Atta Troll; Almasor	SNKLHU 1953	Dvě básnické skladby a tragédie Alamansor.
VI	Heinrich Heine	Rabi z Bacherachu; Spisy polemické; Paměti	SNKLHU 1956	Zlomek románu, politické stati, rekonstruovaný zlomek zničených Pamětí.
VII	Heinrich Heine	Dopisy	Odeon 1967
Souborné dílo Q. Horatia Flacca (římská lit.)
	Quintus Flaccus Horatius	Vavřín a réva	Odeon 1972	Podnázev: Ódy, epódy, satiry, listy.
Spisy Victora Huga (francouzská lit.)
I	Victor Hugo	Chrám Matky Boží v Paříži	SNKLHU 1955	Román.
II	Victor Hugo	Bídníci I	Odeon 1984	1. část románu
III	Victor Hugo	Bídníci II	Odeon 1984	2. část románu
IV				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Muž, který se směje.
V	Victor Hugo	Dělníci moře	SNKLHU 1958	Román
VI	Victor Hugo	Beru si slovo	Odeon 1985	Výbor z poezie.
VII	Victor Hugo	Napoleon Malý; Dějiny jednoho zločinu	SNKLHU 1958	Dva pamflety.
VIII				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: William Shakespeare.
IX	Victor Hugo	Devadesát tři	SNKLHU 1953	Román.
X	Victor Hugo	Dramata	SNKLU 1964	Obsahuje: Hernani, Marion de Lorme, Král se baví, Ruy Blas, Torquemada.
Spisy Henrika Ibsena (norská lit.)
I				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Hry I, Básně (Catilina, Hrdinové na Helgelandu, Komedie lásky, Nápadníci trůnu)
II	Henrik Ibsen	Hry II	Odeon 1975	Obsahuje: Brand; Peer Gynt; Císař a Galilejský.
III	Henrik Ibsen	Hry III	SNKLHU 1958	Obsahuje: Spolek mladých; Opory společnosti; Domov loutek; Strašidla; Nepřítel lidu.
IV	Henrik Ibsen	Hry IV	SNKLHU 1959	Obsahuje: Divoká kachna; Rosmersholm; Paní z námoří; Hedda Gablerová; Stavitel Solness.
V	Henrik Ibsen	Hry V, próza, články, projevy, dopisy	SNKLHU 1960	Obsahuje hry: Eyvolfek; John Gabriel Borkman; Když my mrtví procitneme; dále několik prozaických prací, dopisy a projevy.
Spisy Gottfrieda Kellera (švýcarská lit. v němčině)
I	Gottfried Keller	Zelený Jindřich	Čs. spis. 1951	Román.
II	Gottfried Keller	Curyšské novely	SNKLHU 1953	Pět novel.
III	Gottfried Keller	Lidé seldwylští	SNKLHU 1956	Cyklus deseti novel.
IV	Gottfried Keller	Epigram; Sedm legend; Básně	SNKLHU 1954	Výbor z lyriky a dva cykly novel.
V	Gottfried Keller	Škola pohnutého života	SNKLHU 1958	Podnázev: Dopisy, deníky, autobiografie; Jeremias Gotthelf. - Obsahuje: výbor z dopisů a deníků, studie - recenze o knihách Jeremiase Gotthelfa.
Vybrané spisy Jana Kollára (česká/slovenská lit.)
I	Jan Kollár	Básně	Čs. spis. 1952	Slávy dcera a výbor z ostatní básnické tvorby.
II	Jan Kollár	Prózy	SNKLHU 1956	Paměti, cestopisy, rozpravy aj.
Spisy Lu Süna (čínská lit.)
I				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Vřava; Polní tráva
II	Lu Sün	Tápání	SNKLHU 1954	Povídky.
III	Lu Sün	Ranní květy sebrané v podvečer; Staré příběhy v novém rouše	SNKLHU 1956	Dvě sbírky črt.
IV	Lu Sün	Eseje I	SNKLU 1964
V				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Eseje II
Spisy Karla Hynka Máchy (česká lit.)
I	Karel Hynek Mácha	Básně a dramatické zlomky	SNKLHU 1959	Obsahuje Máj, ostatní básn. tvorbu, zlomky dramat, básně psané v němčině.
II	Karel Hynek Mácha	Próza	SNKLU 1961	Obsahuje: Křivoklad, zlomky z románu Kat, zlomky z ostatní prózy historické; Rozbroj světů, Pouť krkonošská, Návrat; Vprovod; Řeč; Dudák; Cikáni.
III	Karel Hynek Mácha	Literární zápisníky; Deníky; Dopisy	Odeon 1972
Spisy Vladimíra Majakovského (ruská lit.)
I	Vladimír Majakovskij	Spisy I	SNKLHU 1956	Obsahuje verše z let 1912-17; poemy Oblak v kalhotách, Flétna páteř, Vojna a svět, Člověk, Vladimír Majakovskij; autobiografie Já sám; články a projevy o literatuře, výtvarném umění a filmu; manifest futuristů Políček veřejnému vkusu; futuristické letáky a projevy.
II	Vladimír Majakovskij	Spisy II	SNKLHU 1957	Obsahuje: poémy 150,000.000; Mysteriebuffy; scénky, básně, satiry a agitační texty ke kresbám a plakátům. Obsahuje verše (1917-1921), poémy Mysteria Bufa, 150.000.000 a agitační plakáty.
III	Vladimír Majakovskij	Spisy III	SNKLHU 1960	Obsahuje agitační tvorbu z let 1919-1922 pro Okna ROSTa a Glavpolitprosovět.
IV	Vladimír Majakovskij	Spisy IV	SNKLU 1961	Obsahuje tvorbu z období 1922 - únor 1923: verše, poemy, agitační plakáty a fejetony.
V	Vladimír Majakovskij	Spisy V	SNKLU 1965	Obsahuje tvorbu z let 1923-1925 (nemám upřesněno).
VI	Vladimír Majakovskij	Spisy VI	Odeon 1969	Obsahuje tvorbu z let 1924-1925 (nemám upřesněno).
VII	Vladimír Majakovskij	Spisy VII	Odeon 1975	Obsahuje: Verše (od poloviny r. 1925 do konce r.1926) a črty.
VIII	Vladimír Majakovskij	Spisy VIII	Odeon 1977	Obsahuje: Verše (1927); poeéma Správná věc!; črty.
IX	Vladimír Majakovskij	Spisy IX	Odeon 1982	Obsahuje: Verše (1928), plakáty a črta.
X	Vladimír Majakovskij	Spisy X	Odeon 1986	Verše (1929-1930), epigramy, hesla a reklama, verše dětem, poéma Plným hlasem.
Spisy Heinricha Manna (německá lit.)
I	Heinrich Mann	V zemi hojnosti; Profesor Neřád	SNKLHU 1954	2 romány.
II	Heinrich Mann	Poddaný	SNKLHU 1958	Román.
III	Heinrich Mann	Mládí krále Jindřicha IV.	SNKLHU 1956	Román.
IV	Heinrich Mann	Zrání krále Jindřicha IV.	SNKLHU 1960	Román.
V	Heinrich Mann	Malé město; Novely; Madame Legros	SNKLHU 1959	Obsahuje: Román Malé město; 11 povídek a novel; drama Madame Legros.
VI	Heinrich Mann			Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Výbor z esejů, vzpomínek a dopisů.
Spisy Thomase Manna (německá lit.)
I				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Buddenbrookovi.
II	Thomas Mann	Kouzelný vrch I	SNKLHU 1958	Román.
III	Thomas Mann	Kouzelný vrch II	SNKLHU 1958	Román.
IV	Thomas Mann	Josef a bratří jeho I	SNKLHU 1959	Román.
V	Thomas Mann	Josef a bratří jeho II	SNKLHU 1959	Román.
VI	Thomas Mann	Josef a bratří jeho III	SNKLHU 1959	Román.
VII	Thomas Mann	Doktor Faustus	SNKLU 1961	Román.
VIII	Thomas Mann	Královská výsost	Odeon 1987	Román.
IX	Thomas Mann	Lotta ve Výmaru	Odeon 1982	Román.
X	Thomas Mann	Zpověď hochštaplera Felixe Krulla	SNKLU 1964	Román.
XI	Thomas Mann	Novely	SNKLU 1965	Obsahuje: Malý pan Friedemann; Tonio Kröger; Těžká hodina; Smrt v Benátkách; Tristan; Zázračné dítě; Zmatek a raný žal; Pán a pes; Mario a kouzelník; Vyměněné hlavy.
XII	Thomas Mann	Vyvolený	Odeon 1974	Román.
Spisy Guy de Maupassanta (francouzská lit.)
I	Guy de Maupassant	Petr a Jan; Studie, črty a korespondence	SNKLHU 1957	Obsahuje: román Petr a Jan; výbor z teoretických prací o literatuře, ukázky z cestopisných knih a drobných obrázků ze života; výběr z korespondence.
II	Guy de Maupassant	Příběh jednoho života	SNKLHU 1958	Román.
III				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Miláček.
IV	Guy de Maupassant	Mont-Oriol	SNKLU 1963	Román.
V	Guy de Maupassant	Silná jako smrt; Naše srdce	SNKLU 1966	2 romány.
VI	Guy de Maupassant	Mládenec paní Hussonové a jiné povídky	SNKLHU 1960
VII	Guy de Maupassant	Věno a jiné povídky	Odeon 1969
VIII	Guy de Maupassant	Slečna Fifi a jiné povídky	SNKLU 1961
IX	Guy de Maupassant	Yvetta a jiné povídky	Odeon 1967
X	Guy de Maupassant	Zbabělec a jiné povídky	Odeon 1968
Spisy Prospera Mériméa (francouzská lit.)
I	Prosper Mérimée	Kronika vlády Karla IX. a vybrané novely	SNKLHU 1959	Román; novely - mj. Carmen.
II	Prosper Mérimée	Jacquerie a jiné vybrané prosy	SNKLHU 1960	Obsahuje: drama Jacquerie; fraška Kočár svátosti oltářní; novely Tamango a Dvojí omyl; Listy ze Španěl, literární studie a výbor z korespondence.
Spisy Adama Mickiewicze (polská lit.)
I	Adam Mickiewicz	Balady a romance	SNKLHU 1953	Poezie. - Obsahuje: Sonety; Sonety krymské; Básně (1820-1855); Gražina.
II	Adam Mickiewicz	Konrád Wallenrod; Dziady	SNKLHU 1954	Epická báseň Konrád Wallenrod; torzo lyr.-epické básně Dziady.
III	Adam Mickiewicz	Pan Tadeáš čili Poslední zájezd na Litvě	SNKLHU 1955	Epická báseň.
IV	Adam Mickiewicz	Prózy	SNKLHU 1957	Stati a korespondence.
Spisy Kálmána Mikszátha (maďarská lit.)
I	Kálmán Mikszáth	Podivné manželství	SNKLHU 1955	Román.
II	Kálmán Mikszáth	Poslední hradní pán	SNKLHU 1956	Román.
III	Kálmán Mikszáth	Případ mladého Nosztyho s Maryškou Tóthovou	SNKLHU 1958	Román.
IV	Kálmán Mikszáth	Deštník svatého Petra	SNKLHU 1959	Román.
V	Kálmán Mikszáth	Dvoje volby v Uhrách; Kavalíři	SNKLHU 1960	2 romány (Rušný život urozeného pana poslance Menyhérta Katángyho, jeho dobrodružství, neštěstí a štěstí; Hrušovské partyky) pod společným názvem Dvoje volby v Uhrách; povídka Kavalíři.
VI	Kálmán Mikszáth	Černé město	Odeon 1984	Román.
VII				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Krátké romány.
VIII				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Drobné prózy
Spisy Molièrovy (francouzská lit.)
I	Molière	Hry I	SNKLHU 1953	Obsahuje: Žárlivý Petřík; Směšné preciosky; Škola pro muže; Škola pro ženy; Kritika Školy pro ženy; Versailleská improvisace.
II	Molière	Hry II	SNKLHU 1954	Obsahuje: Tartuffe; Don Juan; Misantrop; Amfitryon.
III	Molière	Hry III	SNKLHU 1955	Obsahuje: Jiří Dudek; Lakomec, Pán z Prasečkova, Měšťák šlechticem.
IV	Molière	Hry IV	SNKLHU 1956	Obsahuje: Skapinova šibalství; Hraběnka z Nouzova; Učené ženy; Zdravý nemocný.
Spisy Zsigmonda Móricze (maďarská lit.)
I	Zsigmond Móricz	Tak se panstvo baví	SNKLHU 1954	Román.
II	Zsigmond Móricz	Příbuzní; Motýlek	SNKLHU 1956	2 romány.
III	Zsigmond Móricz	Šťastný člověk	SNKLHU 1955	Román.
IV	Zsigmond Móricz	Zbojník; Sirotek	SNKLHU 1957	2 romány.
V	Zsigmond Móricz	Buď dobrý až do smrti	SNKLHU 1959	Román.
VI	Zsigmond Móricz	Sándor Rózsa koni uzdu pouští	SNKLHU 1961	Román.
VII	Zsigmond Móricz	Sándor Rózsa zle se chmuří	SNKLHU 1961	Román.
VIII	Zsigmond Móricz	Barbaři a jiné povídky	Odeon 1971
Dílo Alfreda de Musset (francouzská lit.)
	Alfred de Musset	Dílo	SNKLU 1966	Poezie, povídky, dramata.
Nikolaj Alexejevič Někrasov (ruská lit.)
	Nikolaj Alexejevič Někrasov	Básně	Odeon 1969	Výbor z básnického díla.
Spisy Boženy Němcové (česká lit.)
I	Božena Němcová	Národní báchorky a pověsti I	Čs. spis. 1950	Pohádky a pověsti.
II	Božena Němcová	Národní báchorky a pověsti II	Čs. spis. 1950	Pohádky a pověsti.
III	Božena Němcová	Národopisné a cestopisné obrázky z Čech	Čs. spis. 1951	Národopisné a cestopisné studie.
IV	Božena Němcová	Povídky I	Čs. spis. 1951	Obsahuje: Domácí nemoc; Dlouhá noc; Obrázek vesnický; Čertík; Baruška; Pomněnka šlechetné duše; Sestry; Karla; Divá Bára; Čtyry doby.
V	Božena Němcová	Babička	SNKLHU 1953	Próza (povídka románového rozsahu).
VI	Božena Němcová	Pohorská vesnice	Čs. spis. 1951	Povídka.
VII	Božena Němcová	Povídky II	SNKLHU 1953	Obsahuje: V zámku a v podzámčí; Chudí lidé; Dobrý člověk; Chyže pod horami; Pan učitel; Cesta z pouti.
VIII	Božena Němcová	Slovenské pohádky a pověsti II	Čs. spis. 1952
IX	Božena Němcová	Slovenské pohádky a pověsti II	Čs. spis. 1953
X	Božena Němcová	Národopisné a cestopisné obrazy ze Slovenska	SNKLHU 1955	Národopisné a cestopisné studie.
XI	Božena Němcová	Básně a jiné práce	SNKLHU 1957	Básně; fragment románu Urozený a neurozený; drobné prozaické práce; překlady (dramata, drobná próza, německé překlady slovinských pověstí).
XII	Božena Němcová	Listy I	Čs. spis. 1951	Korespondence z let 1844-1852.
XIII	Božena Němcová	Listy II	Čs. spis. 1952	Korespondence z let 1853-1856.
XIV	Božena Němcová	Listy III	SNKLHU 1960	Korespondence z let 1857-1858.
XV	Božena Němcová	Listy IV	SNKLHU 1961	Korespondence z let 1859-1861.
Spisy Jana Nerudy (česká lit.)
I	Jan Neruda	Básně I	Čs. spis. 1951	Obsahuje: Hřbitovní kvítí; Knihy veršů; dodatky - verše autorem nezveřejněné.
II	Jan Neruda	Básně II	SNKLHU 1956	Obsahuje: Písně kosmické; Balady a romance; Prosté motivy; Zpěvy páteční; Verše humorné a satirické; Verše příležitostné a do památníku.
III	Jan Neruda	Arabesky	Čs. spis. 1952	Sbírka povídek.
IV	Jan Neruda	Povídky malostranské	Čs. spis. 1950	Sbírka povídek.
V	Jan Neruda	Studie, krátké a kratší I	SNKLHU 1955	Fejetony.
VI	Jan Neruda	Studie, krátké a kratší II	SNKLHU 1958	Fejetony.
VII	Jan Neruda	Žerty, hravé i dravé	SNKLHU 1954	Fejetony.
VIII	Jan Neruda	Obrazy z ciziny	Čs. spis. 1950	Cestopisné fejetony.
IX	Jan Neruda	Menší cesty	SNKLU 1961	Cestopisné fejetony.
X	Jan Neruda	Divadelní hry	SNKLU 1961	Obsahuje: Ženich z hladu; Prodaná láska; Nevěsta; Francesca di Rimini; Zena miluje srdnatost; Merenda nestřídmých; Já to nejsem; Stará hra; zlomek nepojmenované veselohry.
XI	Jan Neruda	Literatura I	SNKLHU 1957	Publicistika o literatuře z let 1857-1866.
XII	Jan Neruda	Literatura II	SNKLU 1961	Publicistika o literatuře z let 1867-1877.
XIII	Jan Neruda	Literatura III	SNKLU 1966	Publicistika o literatuře z let 1878-1890.
XIV	Jan Neruda	České divadlo I	SNKLHU 1959	Divadelní články a recenze z let 1858-1862.
XV	Jan Neruda	České divadlo II	Čs. spis. 1951	Divadelní články a recenze z let 1862-1865.
XVI	Jan Neruda	České divadlo III	SNKLHU 1954	Divadelní články a recenze z let 1865-1868.
XVII	Jan Neruda	České divadlo IV	SNKLHU 1958	Divadelní články a recenze z let 1868-1874.
XVIII	Jan Neruda	České divadlo V	Odeon 1966	Divadelní články a recenze z let 1875-1888.
XIX	Jan Neruda	České divadlo VI	Odeon 1973	Obsahuje (pod názvy Divadelní táčky a Dodatky) Nerudovu vstupní stať a 43 divadelních fejetonů.
XX	Jan Neruda	Výtvarné umění a hudba	SNKLU 1962	Publicistika o výtvar. umění a hudbě.
XXI	Jan Neruda	Česká společnost I	Čs. spis. 1951	Fejetony z let 1861-1865.
XXII	Jan Neruda	Česká společnost II	SNKLHU 1956	Fejetony z let 1866-1869.
XXIII	Jan Neruda	Česká společnost III	SNKLHU 1960	Fejetony z let 1870-1875.
XXIV	Jan Neruda	Česká společnost IV	SNKLU 1964	Fejetony z let 1876-1883.
XXV	Jan Neruda	Česká společnost V	Odeon 1971	Fejetony z let 1884-1891.
XXVI	Jan Neruda	Drobné klepy I	SNKLHU 1958	Fejetony z let 1861-1866.
XXVII	Jan Neruda	Drobné klepy II	SNKLHU 1959	Fejetony z let 1867-1874.
XXVIII	Jan Neruda	Drobné klepy III	SNKLU 1962	Fejetony z let 1875-1876.
XXIX	Jan Neruda	Podobizny I	Čs. spis. 1951	Literární podobizny osobností z let 1873-1881.
XXX	Jan Neruda	Podobizny II	Čs. spis. 1952	Literární podobizny osobností z let 1882-1884.
XXXI	Jan Neruda	Podobizny III	SNKLHU 1954	Literární podobizny osobností z let 1885-1888. - V tiráži rok vyd. 1955.
XXXII	Jan Neruda	Podobizny IV	SNKLHU 1957	Literární podobizny osobností z let 1889-1891.
XXXIII	Jan Neruda	Drobné klepy IV	Odeon 1967	Fejetony z let 1879-1883.
XXXIV	Jan Neruda	Drobné klepy V	Odeon 1969	Fejetony z let 1884-1887.
XXXV	Jan Neruda	Drobné klepy VI	Odeon 1972	Fejetony z let 1888-1891.
XXXVI	Jan Neruda	Aforismy a dodatky	Odeon 1976	Obsahuje: Aforismy; Kalendářík lidstva; dodatky k ost. svazkům Spisů.
XXXVII	Jan Neruda	Dopisy I	SNKLU 1963	Korespondence.
XXXVIII	Jan Neruda	Dopisy II	SNKLHU 1954	Korespondence.
XXXIX	Jan Neruda	Dopisy III	SNKLU 1965	Korespondence.
Spisy Stanislava K. Neumanna (česká lit.)
I	Stanislav K. Neumann	Básně I	SNKLU 1962	Obsahuje: Nemesis, bonorum custos...; Jsem apoštol nového žití; Apostrofy hrdé a vášnivé; Satanova sláva mezi námi; Sen o zástupu zoufajících a jiné básně; básně knižně nevydané.
II	Stanislav K. Neumann	Stati a projevy I	SNKLU 1964	Publicistika z let 1893-1903.
III	Stanislav K. Neumann	Básně II	SNKLU 1965	Obsahuje: Hrst květů z různých sezón; České zpěvy; Kniha lesů, vod a strání; Bohyně, světice, ženy; Horký van a jiné básně; Z knihy erotiky; Básně knižně nevydané.
IV	Stanislav K. Neumann	Stati a projevy II	Odeon 1966	Publicistika z let 1904-1907.
V	Stanislav K. Neumann	Stati a projevy III	Odeon 1968	Publicistika z let 1908-1911.
VI	Stanislav K. Neumann	S městem za zády; Jelec; Prózy knižně nevydané	Odeon 1969	Fejetony a povídky.
VII	Stanislav K. Neumann	Stati a projevy IV	Odeon 1973	Publicistika z let 1912-1917.
VIII	Stanislav K. Neumann	Básně III	Odeon 1974	Obsahuje: Nové zpěvy; 1914-1918; Z knihy erotiky; Rudé zpěvy; Ze sbírky Bohyně, světice a ženy; Básně knižně nevydané.
IX	Stanislav K. Neumann	Stati a projevy V	Odeon 1971	Publicistika z let 1918-1921.
X	Stanislav K. Neumann	Básně IV	Odeon 1984	Obsahuje: Láska; Z písní o jediné věci; Srdce a mračna; Básně z časopisů a sborníků; Básně z rukopisu.
XI	Stanislav K. Neumann	Stati a projevy VI	Odeon 1976	Publicistika z let 1922-1929.
XII				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Básně 5.
XIII				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Stati a projevy VII.
XIV				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Stati a projevy VIII.
XV	Stanislav K. Neumann	Válčení civilistovo; Elbasan; Bragožda a jiné válečné vzpomínky; Prózy knižně nevydané	Odeon 1976	3 knihy vzpomínek z 1. svět. války; další prózy - pohádka, povídky, publicistika.
XVI				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Vzpomínky a paměti.
XVII				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Zlatý oblak.
XVIII				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Československá cesta.
Spisy Martina Andersena Nexø (dánská lit.)
I	Martin Andersen Nexø	Pelle dobyvatel I	SNKLHU 1953	1. a 2. kniha románu.
II	Martin Andersen Nexø	Pelle dobyvatel II	SNKLHU 1953	3. a 4. kniha románu.
III	Martin Andersen Nexø	Ditta, dcera člověka	SNKLHU 1957	Román.
IV	Martin Andersen Nexø	Rudý Morten	SNKLHU 1954	Román.
V	Martin Andersen Nexø	Ztracená generace	SNKLHU 1955	Román.
VI	Martin Andersen Nexø	Švéd loterista a jiné povídky	SNKLU 1964
VII				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Štěstí a jiné povídky.
VIII				Nevyšlo. - Plánovaný svazek: Vzpomínky.
Hry A. N. Ostrovského (ruská lit.)
I	Alexandr N. Ostrovskij	Hry I 1849-1860	Čs. spis. 1950	Obsahuje: Bankrot; Chudá nevěsta; Z cizí viny – kocovina; Výnosné místo; Schovanka; Bouře.
II	Alexandr N. Ostrovskij	Hry II 1861-1871	Čs. spis. 1951	Obsahuje: Kdo hledá najde; Hostinec na rušném místě; I chytrák se spálí; Horoucí srdce; Les; Nemá kocour pořád posvícení.
III	Alexandr N. Ostrovskij	Hry III 1873-1878	SNKLHU 1953	Obsahuje: Sněhurka; Pozdní láska; Perný chlebíček; Vlci a ovce; Pravda je hezká, ale štěstí je lepší; Poslední oběť.
IV	Alexandr N. Ostrovskij	Hry IV 1879-1884	SNKLHU 1955	Obsahuje: Bez věna; Srdce není z kamene; Talenty a ctitelé; Krasavec; Viníci bez viny; Vojvoda aneb Sen na Volze.
Spisy P. Ovidia Nasona (římská lit.)
I	Publius Ovidius Naso	Lásky; Listy milostné; Umění milovati; Jak léčiti lásku	SNKLU 1963	4 sbírky básní.
II	Publius Ovidius Naso	Proměny	Odeon 1967	Sbírka bájí ve verších.
III	Publius Ovidius Naso	Kalendář; Žalozpěvy; Listy z Pontu	Odeon 1966	3 sbírky básní.
Spisy Bolesława Prusa (polská lit.)
I	Bolesław Prus	Farao	SNKLHU 1954	Román.
II	Bolesław Prus	Emancipantky I	SNKLHU 1958	Román.
III	Bolesław Prus	Emancipantky II	SNKLHU 1958	Román.
IV	Bolesław Prus	Loutka I	Odeon 1981	Román.
V	Bolesław Prus	Loutka II	Odeon 1981	Román.
VI	Bolesław Prus	Přední stráž	Odeon 1969	Román.
VII	Bolesław Prus	Vlna se vrací	Odeon 1977	Výbor z novel. - Obsahuje: Stašův příběh; Antek; Michalko; Obrácený; Vlna se vrací; Živý telegraf; Flašinet; Vesta; Stíny; Hádanka o cenu; Staroegyptská legenda; Tak to chodívá na světě; Andělka.
Spisy A. S. Puškina (ruská lit.)
I	Alexandr S. Puškin	Lyrika I	SNKLHU 1956	Výbor z básní.
II	Alexandr S. Puškin	Lyrika II	SNKLHU 1956	Výbor z básní.
III	Alexandr S. Puškin	Pohádky a poemy	SNKLHU 1954	6 pohádek a 14 poem.
IV	Alexandr S. Puškin	Eugen Oněgin	SNKLHU 1954	Román ve verších.
V	Alexandr S. Puškin	Dramata	SNKLHU 1957	Obsahuje: Boris Godunov; Scéna z Fausta; Skoupý rytíř; Mozart a Salieri; Kamenný host; Hodokvas v době moru; Rusalka; Scény z dob rytířských.
VI	Alexandr S. Puškin	Povídky	SNKLHU 1955	Obsahuje: Povídky nebožtíka Ivana Petroviče Bělkina; Dubrovský; Piková dáma; Kapitánská dcerka; fragment románu Mouřenín Petra Velikého a jiné povídkové fragmenty.
VII	Alexandr S. Puškin	O literatuře, o sobě a jiném	Odeon 1974	Literárněkrit., cestopisné a autobiograf. stati, zápisky, aforismy, anekdoty.
VIII	Alexandr S. Puškin	Historické prózy	Odeon 1979	Obsahuje: Pugačovská rebelie; Dovětek pro cara Mikuláše; přípravné materiály k Historii Petra I.; jiné stati a články.
IX	Alexandr S. Puškin	Dopisy	SNKLHU 1958	Korespondence.
Spisy J. M. Eçy de Queiroze (portugalská lit.)
I	José Maria Eça de Queiroz	Zločin pátera Amara	SNKLHU 1954	Román.
II	José Maria Eça de Queiroz	Bratranec Bazilio	SNKLHU 1955	Román.
III	José Maria Eça de Queiroz	Maiové	SNKLHU 1957	Román.
IV	José Maria Eça de Queiroz	Relikvie; Mandarín; Hrabě d’Abranhos	SNKLHU 1958	3 prózy.
V				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Povídky, fejetony, korespondence.
Spisy Romaina Rollanda (francouzská lit.)
I	Romain Rolland	Okouzlená duše I	Čs. spis. 1950	Román. - První dva díly: I. Aťka a Sylva; II. Léto.
II	Romain Rolland	Okouzlená duše II	Čs. spis. 1950	Román. - Díl III. Matka a syn.
III	Romain Rolland	Okouzlená duše III	Čs. spis. 1950	Román. - Díl IV. Zvěstovatelka, část 1. Zánik světa.
IV	Romain Rolland	Okouzlená duše IV	Čs. spis. 1950	Román.- Díl IV. Zvěstovatelka, část 2. Zrození.
V	Romain Rolland	Dobrý člověk ještě žije; Petr a Lucie	Čs. spis. 1951	Román a povídka.
VI	Romain Rolland	Jan Kryštof I	SNKL 1953	Román. - Díly: Svítání; Jitro; Jinoch.
VII	Romain Rolland	Jan Kryštof II	SNKL 1953	Román. - Díly: Vzpoura; Jarmark.
VIII	Romain Rolland	Jan Kryštof III	SNKL 1953	Román. - Díly: Antoinetta; V domě; Přítelkyně.
IX	Romain Rolland	Jan Kryštof IV	SNKL 1953	Román. - Díly: Hořící keř; Nový den.
X	Romain Rolland	Revoluční dramata	SNKLHU 1954	4 dramata. - Obsahuje: 14. červenec; Vlci; Danton; Robespierre.
XI	Romain Rolland	Život Beethovenův; Život Michelangelův; Život Tolstého	SNKLHU 1957	3 životopisné studie.
XII	Romain Rolland	Paměti a vzpomínky	SNKLHU 1960	Výbor ze 2 autobiograf. knih Vnitřní cesta a Paměti z deníku.
Muzikologické spisy Romaina Rollanda (francouzská lit.)
I	Romain Rolland	Život Beethovenův	SNKLHU 1954	Životopisná studie. - 2. vyd. v SNKLHU 1956.
II	Romain Rolland	Hudebníci minulosti	SNKLHU 1955	Studie.
III	Romain Rolland	Goethe a Beethoven; Beethoven a ženy	SNKLHU 1956	Životopisné studie.
IV	Romain Rolland	Beethoven I Velká tvůrčí období	SNKLHU 1957	Od Eroiky k Appassionatě. - Další vyd. ve Stát. hudebním vydavatel. 1966.
V	Romain Rolland	Beethoven II Velká tvůrčí období	SNKLHU 1958	Zpěv vzkříšení. Slavnostní mše a poslední sonáty. - Další vyd. ve Stát. hudebním vydavatel. 1966.
VI	Romain Rolland	Händel	SNKLHU 1959	Životopis s rozborem hudebních děl.
VII	Romain Rolland	Beethoven III Velká tvůrčí období	SNKLHU 1959	Nedokončená katedrála I. Devátá symfonie.
VIII	Romain Rolland	Beethoven IV Velká tvůrčí období	SNKLHU 1960	Nedokončená katedrála II. Poslední kvartety.
IX	Romain Rolland	Beethoven V Velká tvůrčí období	SNKLHU 1961	Nedokončená katedrála III. Finita comoedia.
X	Romain Rolland	Hudebníkova cesta do minulosti	Stát. hudeb. vydavat. 1962	Soubor studií.
XI	Romain Rolland	Hudebníci nedávné doby	Stát. hudeb. vydavat. 1963	Soubor studií.
XII	Romain Rolland	Dějiny opery v Evropě před Lullym a Scarlattim	Supraphon 1968	Studie.
Spisy M. J. Saltykov-Ščedrina (ruská lit.)
I	Michail J. Saltykov-Ščedrin	Obrázky z gubernie	Čs. spis. 1951	Sbírka povídek.
II	Michail J. Saltykov-Ščedrin	Nevinné povídky; Satiry v próze	Čs. spis. 1952	2 cykly povídek.
III	Michail J. Saltykov-Ščedrin	Rozvrat v Hlupákově	SNKLHU 1953	Povídky a komedie.
IV	Michail J. Saltykov-Ščedrin	Páni Taškentci; Příznaky doby	SNKLHU 1954	Cyklus povídek Páni Taškentci; výbor ze studií Příznaky doby; autobiografická črta Výročí.
V	Michail J. Saltykov-Ščedrin	Pompaduři a pompadurky; Dějiny jednoho města	SNKLHU 1958	Sbírka povídek a román.
VI				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Loyální řeči, Kulturní lidé, Deník provinciála v Petrohradě.
VII				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Útočiště Monrepos, Byl jsem v Evropě.
VIII				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Pohádky, Drobnosti života.
IX				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Golovlevské panstvo.
X	Michail J. Saltykov-Ščedrin	Pošechonské staré časy	Odeon 1976	Román.
Spisy Williama Shakespeara (anglická lit.)
I	William Shakespeare	Komedie I	Odeon 1988	Obsahuje: Komedie omylů; Dva kavalíři z Verony; Marná lásky snaha; Zimní pohádka; Bouře.
II	William Shakespeare	Komedie II	SNKLHU 1955	Obsahuje: Zkrocení zlé ženy; Sen noci svatojanské; Benátský kupec; Jak se vám líbí; Večer tříkrálový.
III	William Shakespeare	Komedie III	Odeon 1967	Obsahuje: Veselé windsorské paničky; Mnoho povyku pro nic; Troilus a Kressida; Dobrý konec všechno spraví; Půjčka za oplátku.
IV	William Shakespeare	Tragédie I	SNKLHU 1958	Obsahuje: Romeo a Julie; Julius Caesar; Hamlet; Othello; Makbeth.
V	William Shakespeare	Tragédie II	SNKLU 1963	Obsahuje: Král Lear; Antonius a Kleopatra; Koriolanus; Timon Athénský; Cymbelín.
VI				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Historické hry I.
VII				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Historické hry II.
VIII				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Básně a dramata. - (Zřejmě mělo kromě Sonetů obsahovat hry Bouře; Zimní pohádka)
Spisy Friedricha Schillera (německá lit.)
I	Friedrich Schiller	Loupežníci; Fiesco; Úklady a láska; Don Carlos	SNKLHU 1959	4 dramata.
II	Friedrich Schiller	Valdštejn; Marie Stuartovna; Panna Orleánská	SNKLHU 1958	3 dramata
III	Friedrich Schiller	Nevěsta mesinská; Vilém Tell; Dimitrij; Poezie	SNKLU 1963	2 dramata (Nevěsta mesinská; Vilém Tell), torzo dramatu Dimitrij; výbor z poezie.
IV				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Výbor z prózy a korespondence.
Spisy Henryka Sienkiewicze (polská lit.)
I	Henryk Sienkiewicz	Ohněm a mečem I	SNKLU 1963	Román.
II	Henryk Sienkiewicz	Ohněm a mečem II	SNKLU 1963	Román.
III-IV	Henryk Sienkiewicz	Potopa I	Odeon 1968	Román. - Svazek označen edič. dvojčíslem III-IV.
V	Henryk Sienkiewicz	Potopa II	Odeon 1968	Román.
VI	Henryk Sienkiewicz	Pan Wołodyjowski	SNKLU 1965	Román.
VII	Henryk Sienkiewicz	Křižáci I	SNKLHU 1959	Román.
VIII	Henryk Sienkiewicz	Křižáci II	SNKLHU 1959	Román.
IX	Henryk Sienkiewicz	Quo vadis	SNKLHU 1958	Román.
X	Henryk Sienkiewicz	Pouští a pralesem	Odeon 1971	Román.
XI	Henryk Sienkiewicz	Starý sluha a jiné povídky	Odeon 1975	Obsahuje: Starý sluha; Haňa; Selim Mirza; Črty uhlem; Honzík muzikant; Vítěz Bárta; Z pamětí poznaňského učitele; Za chlebem; Sachem; Strážce majáku.
Spisy Stendhalovy (francouzská lit.)
I	Stendhal	Červený a černý.	SNKLHU 1958	Román.
II	Stendhal	Kartouza parmská	Odeon 1969	Román.
III	Stendhal	Lucien Leuwen	Odeon 1968	Román.
IV	Stendhal	Armance; Lamiela	SNKLHU 1961	Román Armance a zlomek nedokonč. románu Lamiela.
V	Stendhal	Povídky a novely; Italské kroniky	SNKLHU 1959
VI	Stendhal	Energické múzy	Odeon 1970	Výbor ze statí o literatuře, umění a hudbě.
VII	Stendhal	O lásce	Odeon 1983	Studie.
VIII	Stendhal	Římské procházky	SNKLU 1964	Cestopisné črty.
IX	Stendhal	Život Henryho Brularda; Egotistické vzpomínky	SNKLHU 1960	Dvě memoárové prózy.
X	Stendhal	Listy ženám a přátelům	Odeon 1966	Korespondence.
XI	Stendhal	Deník	Odeon 1976	Výbor z deníkových zápisků.
Dílo Theodora Storma (německá lit.)
	Theodor Storm	Včelí jezero	Odeon 1966	Výbor z novel, jiných próz a poezie.
Spisy Augusta Strindberga (švédská lit.)
I				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Povídky a jiné krátké prózy.
II	August Strindberg	Bláznova obhajoba; Manželské historie	Odeon 1984	Román a dvoudílna sbírka povídek.
III				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Červený pokoj; Červené prapory.
IV				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Divadelní hry I.
V				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Divadelní hry II.
VI				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Lidé na Hemsö; Život v šerách.
VII	August Strindberg	Syn služky	SNKLHU 1960	Román.
VIII				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Inferno; Osamělý; Klášter.
Spisy W. M. Thackerayho (anglická lit.)
I	William M. Thackeray	Humoristické črty	SNKLHU 1957	Obsahuje: Major Gahagan; Osudné boty; Coxův deník; Cartouche; Črty povahopisné; Ženy mužů; Črty a toulky londýnské; Malá večeře u Timminsů; Rebeka a Rowena.
II	William M. Thackeray	Yellowplushovy paměti a jiné povídky	SNKLHU 1959	Obsahuje také: Spiknutí v Bedfordské ulici; Vznešená bída.
III	William M. Thackeray	Jarmark marnosti I	Odeon 1981	Román.
IV	William M. Thackeray	Jarmark marnosti II	Odeon 1981	Román.
V	William M. Thackeray	Pendennis	SNKLHU 1960	Román.
VI	William M. Thackeray	Newcomové I	SNKLHU 1955	Román.
VII	William M. Thackeray	Newcomové II	SNKLHU 1955	Román.
VIII	William M. Thackeray	Hoggartyovský diamant; Kniha o snobech a jiné prózy	Odeon 1974	Novela Hoggartyovský diamant; soubor črt Kniha o snobech; soubor próz Vánoční knihy.
IX	William M. Thackeray	Henry Esmond	SNKLU 1963	Román.
X				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Barry Lindon a jiné prózy.
Spisy Rabíndranátha Thákura (indická lit.)
I	Rabíndranáth Thákur	Básně a veršovaná dramata	SNKLHU 1958	Výbor z poezie a 2 veršovaná dramata: Čitrángada; Vůz času.
II	Rabíndranáth Thákur	Gora; Dvě sestry	SNKLHU 1959	2 romány.
III	Rabíndranáth Thákur	Povídky, essaye a projevy	SNKLHU 1960	Povídky, vzpomínky, dopisy, stati a politické projevy
Spisy Alexeje Nikolajeviče Tolstého (ruská lit.)
I	Alexej N. Tolstoj	Pod starými lipami a jiné prózy	SNKLHU 1958	7 povídek z cyklu Pod starými lipami (Mišulka Nalymov; Kohoutek; Snílek; Archip; Herečka; Námluvy; Rasťoginova dobrodružství) a 2 romány (Podivíni; Kulhavý knížepán).
II	Alexej N. Tolstoj	Bez křídel a jiné prózy	SNKLHU 1956	Obsahuje: Bez křídel; Noční přízraky; Obyčejný člověk; V přístavu; Na hoře; Pročpadásníh; Pod vodou; "Utiš můj žal"; Krásná dáma; Zlatý řetěz; Láska; Muž se skřipcem; Omámení; Petrův den; Vyprávění neznámého; Smilujte se!; Příběh z doby zmatků; Nikitovo dětství.
III	Alexej N. Tolstoj	Černý pátek a jiné prózy	Odeon 1973	Obsahuje: Dobrodružství Něvzorova aneb mluvící lebka Ibikus; Odvěká cesta; Černý pátek; Rukopis nalezený pod postelí; Vražda Antoina Riveau; Zlý sen; Modravá města; Zmije; Gobelín Marie Antoinetty.
IV	Alexej N. Tolstoj	Žena z Marsu; Paprsky inženýra Garina	SNKLHU 1959	2 romány.
V				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Emigranti.
VI	Alexej N. Tolstoj	Křížová cesta I	Odeon 1977	Román. - Název části: Sestry.
VII	Alexej N. Tolstoj	Křížová cesta II	Odeon 1977	Román. - Název části: Rok osmnáctý.
VIII	Alexej N. Tolstoj	Křížová cesta III	Odeon 1977	Román. - Název části: Ponuré ráno.
IX-X				Nevyšlo. - Plánované sv.: Petr I.
XI				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Stati a korespondence.
Spisy Lva Nikolajeviče Tolstého (ruská lit.)
I	Lev N. Tolstoj	Dětství; Chlapectví; Jinošství	SNKLHU 1955	Autobiografická trilogie.
II	Lev N. Tolstoj	Povídky o válce a lidech	SNKLHU 1954	Obsahuje: Nájezd, Kácení lesa; Degradovaný; Sevastopol v prosinci, v květnu a v srpnu; Píseň o bitvě na řece Černé 4. srpna 1855; Dva husaři; Zápisky markéra; Vánice; Statkářovo jitro.
III	Lev N. Tolstoj	Kozáci a jiné povídky	SNKLHU 1955	Obsahuje: povídky Kozáci; Ze zápisků knížete D. Něchljudova - Lucern; Albert; Trojí smrt; Polikuška; Cholstoměr; nedokončené povídky Idyla; Tichon a Malanja; novela Rodinné štěstí; torzo nedokonč. románu Děkabristé.
IV	Lev N. Tolstoj	Lidové povídky	SNKLU 1962	Obsahuje povídky z Nového slabikáře a čtyř Ruských čítanek; jiné povídky a pohádky.
V	Lev N. Tolstoj	Po plese a jiné prózy	Odeon 1975	Povídky a novely. - Obsahuje mj.: Smrt Ivana Iljiče; Ďábel; Otec Sergij; Falešný kupón; Po plese; Jahody; Posmrtně nalezené zápisky zbožného starce Fjodora Kuzmiče; Proč?; Boží a lidské; Hadži Murat.
VI	Lev N. Tolstoj	Vojna a mír I	SNKLHU 1959	Román.
VII	Lev N. Tolstoj	Vojna a mír II	SNKLHU 1959	Román.
VIII	Lev N. Tolstoj	Vojna a mír III	SNKLHU 1959	Román.
IX	Lev N. Tolstoj	Vojna a mír IV	SNKLHU 1959	Román.
X	Lev N. Tolstoj	Vláda tmy a jiná dramata	Odeon 1987	4 dramata: Vláda tmy neboli Uvíz jen drápkem a je s ním ámen; Plody osvěty; Světlo v temnotách; Živá mrtvola.
XI	Lev N. Tolstoj	Anna Kareninová I	SNKLHU 1956	Román.
XII	Lev N. Tolstoj	Anna Kareninová II	SNKLHU 1956	Román.
XIII	Lev N. Tolstoj	Nemohu mlčet; Jasnopoljanské epištoly	Odeon 1990	Stati a eseje.
XIV	Lev N. Tolstoj	Vzkříšení	Odeon 1973	Román.
Spisy Ivana Sergejeviče Turgeněva (ruská lit.)
I				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Lovcovy zápisky.
II	Ivan S. Turgeněv	Rudin; Šlechtické hnízdo	SNKLHU 1956	2 romány.
III				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Předvečer; Otcové a děti.
IV	Ivan S. Turgeněv	Dým; Novina	SNKLHU 1955	2 romány.
V	Ivan S. Turgeněv	Andrej Kolosov a jiné povídky	SNKLHU 1957	Obsahuje: Andrej Kolosov; Rváč; Tři podobizny; Žid; Pětuškov; Deník zbytečného člověka; Trojí setkání; Mumu; Zájezdní hospoda.
VI	Ivan S. Turgeněv	Dva přátelé a jiné povídky	Odeon 1971	Obsahuje: Dva přátelé; Zátiší; Korespondence; Jakov Pasynkov; Faust; Cesta do Polesí; Asja.
VII	Ivan S. Turgeněv	První láska a jiné povídky	SNKLHU 1958	Obsahuje: První láska; Příběh poručíka Jergunova; Brigadýr; Nešťastná; Stepní král Lear; Přízraky; Pes; Podivný příběh.
VIII	Ivan S. Turgeněv	Sen a jiné povídky	Odeon 1966	Obsahuje: Jarní vody; Ťuk, ťuk, ťuk...; Punin a Baburin; Hodinky; Sen; Vyprávění otce Alexeje; Úryvky ze vzpomínek vlastních i cizích; Píseň vítězné lásky; Po smrti; Konec.
IX	Ivan S. Turgeněv	Básně a dramata	Odeon 1974	Výbor z poezie, poémy Paraša; Rozhovor; dramata Snídaně u okresního maršálka; Měsíc na vsi; sbírka Básně v próze.
X	Ivan S. Turgeněv	Vzpomínky na literaturu	Odeon 1985	Črty a studie.
Spisy Marka Twaina (americká lit.)
I	Mark Twain	Tom Sawyer; Huckleberry Finn	SNKLHU 1954	2 romány.
II	Mark Twain	Život na Mississippi; Jak jsem se protloukal	SNKLHU 1955	2 autobiografické prózy.
III	Mark Twain	Princ a chuďas; Yankee z Connecticutu na dvoře krále Artuše	SNKLHU 1957	2 romány.
IV	Mark Twain	Pozlacený věk	SNKLU 1962	Román. - Společné dílo M. Twaina a Charlese Dudleye Warnera.
V	Mark Twain	Tom Sawyer na cestách a jiné prózy	Odeon 1966	Obsahuje: Tom Sawyer na cestách; Tom Sawyer detektivem; Muž, který zkorumpoval Hadleyburg; Výňatek z návštěvy kapitána Stormfielda v nebi; Tajemný cizinec; Samomluva krále Leopolda.
VI	Mark Twain	Skákavý žabák a jiné prózy	Odeon 1979	Výbor z povídek a esejí.
Spisy Josefa Kajetána Tyla (česká lit.)
I	Josef Kajetán Tyl	Kusy mého srdce	Čs. spis. 1952	Výbor z povídek. - Obsahuje: Hudební dobrodruzi; Alchemista; České granáty; Láska básníkova; Pomněnky z Roztěže; Vlast a matka; Starý Tomáš; Láska vlastenky; Láska vlastencova; Pro jediné slovo!; Praha; Procházky po vůkolí pražském.
II	Josef Kajetán Tyl	Rozina Ruthardova; Pouť českých umělců	SNKLHU 1957	2 povídky.
III	Josef Kajetán Tyl	Novely a arabesky I	SNKLHU 1958	Povídky z let 1832-1840. - Obsahuje: Po pěti letech; Ženich na licho; Rozervanec; Divadelní ředitel; Drobné přísloví; Lazebníkův Nový rok; Mladý harfeník a starý flétnista; Beznoska; Pepíček a Pepička; Angelina.
IV	Josef Kajetán Tyl	Novely a arabesky II	SNKLU 1961	Povídky z let 1842-1844. - Obsahuje: Poslední Čech; Beseda; Sestry; Nový rok; Bláznivý houslista.
V	Josef Kajetán Tyl	Novely a arabesky III	Odeon 1974	Povídky z let 1845-1846. - Obsahuje: Marie; Ze života chudých; Cikán houslista; Dva bratři aneb Český jazyk moje škoda; Ptáčníkova dceruška; Hra z ochoty; Od Nového roku do postu.
VI	Josef Kajetán Tyl	Novely a arabesky IV	Odeon 1977	Povídky z let 1846-1851.
VII	Josef Kajetán Tyl	Historické povídky I	SNKLHU 1955	Obsahuje: Statný Beneda; Bilinský vladyka; Poslední pohanka; Svatba na Sioně; Slečna Lichnická; Čech a Lech.
VIII	Josef Kajetán Tyl	Historické povídky II	SNKLHU 1959	Obsahuje: Vězeň v nové věži; Svátky na Vyšehradě; Zlatníkova milenka; Vychovanec pomsty; Břeněk Švihovský; Poslední doby v Bílé věži.
IX	Josef Kajetán Tyl	Historické povídky III	SNKLU 1961	Obsahuje: Dekret kutnohorský; Dceřina přísaha; Dalimil; Don Juan; Růže z keře nízkého.
X	Josef Kajetán Tyl	Historické povídky IV	SNKLU 1964	Obsahuje: Tataři u Holomouce; Katův syn; Braniboři v Čechách; Pomněnky z hrobu nejstaršího Čecha; Uhlíř a vládyka; Syn vládykův.
XI	Josef Kajetán Tyl	Národní zábavník	Odeon 1981	Publicistika z let 1833-1845.
XII	Josef Kajetán Tyl	Čtení pro lid	Odeon 1986	Publicistika z let 1846, 1847, 1851.
XIII	Josef Kajetán Tyl	Pražský posel 1848	Odeon 1966	Publicistika.
XIV	Josef Kajetán Tyl	Sedlské noviny	SNKLHU 1953	Publicistika.
XV	Josef Kajetán Tyl	Divadelní referáty a stati	SNKLHU 1960
XVI	Josef Kajetán Tyl	Paralipomena; Korespondence	Odeon 1989
XVII	Josef Kajetán Tyl	První dramata	SNKLHU 1957	Obsahuje: Fidlovačka; Čestmír; Slepý mládenec; Brunsvik; Jeden za všecky; Břeněk Švihovský (zlomek z 1. dějství).
XVIII	Josef Kajetán Tyl	Dramatické obrazy ze života	SNKLHU 1954	Obsahuje dramata: Paní Marjánka, matka pluku; Pražský flamendr; Paličova dcera; Bankrotář; Chudý kejklíř.
XIX	Josef Kajetán Tyl	Dramatické báchorky	SNKLHU 1953	Obsahuje dramata: Strakonický dudák; Tvrdohlavá žena; Jiříkovo vidění; Čert na zemi; Lesní panna.
XX	Josef Kajetán Tyl	Historická dramata	SNKLHU 1954	Obsahuje: Kutnohorští havíři; Jan Hus; Krvavé křtiny; Žižka z Trocnova; Měšťané a študenti; Staré Město a Malá Strana.
Spisy Voltairovy (francouzská lit.)
I	Voltaire	Romány a povídky	SNKLHU 1960	Obsahuje: Zadig; Candide; Prosťáček; Babylónská princezna; Mikromegas; Uši hraběte z Chesterfieldu a kaplan Goudman; 12 povídek.
II	Voltaire	Zaira; Verše; Výběr z prací dějepisných; Korespondence	Odeon 1974	Drama Zaira; výbor z poezie; dějepisné práce Století Ludvíka XIV. a Esej o mravech a duchu národů; korespondence.
Walt Whitman (americká lit.)
	Walt Whitman	Stébla trávy	Odeon 1969	Obsahuje úplný soubor Whitmanovy poezie, úvahu Vyhlídky demokracie, ukázky z Příkladných dnů (paměti) a polit. projevy.
Spisy Jiřího Wolkera (česká lit.)
I	Jiří Wolker	Básně	SNKLHU 1953	Básn. sbírky Host do domu; Těžká hodina; jiné verše.
II	Jiří Wolker	Próza a divadelní hry	SNKLHU 1954	3 divadelní hry; povídky a pohádky, zlomek románu Polární záře; úvahy, polemiky, stati, satira, aforismy, fragmenty a varianty.
III	Jiří Wolker	Mladistvé práce veršem	SNKLHU 1954	Básně z let 1915-20, pozdější příležitostné verše, koncepty, fragmenty a překlady.
IV	Jiří Wolker	Mladistvé práce prózou	SNKLHU 1954	Povídky, básně v próze, pohádky, dramatické pokusy, eseje, úvahy, proslovy, studie a deníky.
Spisy Émila Zoly (francouzská lit.)
I	Émile Zola	Štěstí Rougonů; Břicho Paříže	SNKLHU 1959	2 romány.
II	Émile Zola	Hřích abbého Moureta; Jeho Excelence Evžen Rougon	SNKLHU 1960	2 romány.
III				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Zabiják.
IV	Émile Zola	Nana	SNKLHU 1961	Román.
V	Émile Zola	Pod pokličkou	SNKLU 1963	Román.
VI	Émile Zola	U Štěstí dam	SNKLU 1966	Román.
VII	Émile Zola	Germinal	Odeon 1970	Román.
VIII	Émile Zola	Mistrovské dílo	Odeon 1996	Román. - Nová grafická úprava (Miloš Novák).
IX	Émile Zola	Země	Odeon 1983	Román.
X	Émile Zola	Peníze	Odeon 1977	Román.
XI				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Rozvrat.
XII	Émile Zola	Člověk bestie	Odeon 1973	Román.
XIII				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Doktor Pascal.
XIV	Émile Zola	Paříž	Odeon 1981	Román.
XV				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Práce.
Spisy Stefana Žeromského (polská lit.)
I	Stefan Žeromski	Popely	SNKLHU 1957	Román.
II				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Sisyfovy práce.
III				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Lidé bez domova; Věrná řeka.
IV	Stefan Žeromski	Rozklovou nás krkavci a vrány	SNKLHU 1959	Povídky.
V	Stefan Žeromski	Předjaří	Odeon 1970	Román.
VI				Nevyšlo. - Plánovaný sv.: Dramata; Korespondence.

Kontakt na majitele sbírky / Kontakt na autora stránek