Martinova hlavní stránka - Editorovy zápisky
Milan Hrabal: Hanka Krawcec
1. vydání
Pro město Varnsdorf vydalo Okresní muzeum Děčín v roce 1996.
1. vydání. Náklad neuveden [400 výtisků]. 76 stran.
Překlady z němčiny Jiří Růžička a Vlastimil Lakota. Překlady z hornolužické srbštiny František Vydra a Milan Hrabal. Grafická úprava a návrh obálky Josef Poláček. Fotografie archiv Okresního muzea Děčín, pobočka Varnsdorf, František Polák, Radek Petrášek. Odpovědný redaktor Milan Rosenkranc.
Sazba a zlom týdeník Princip Děčín. Tisk PC Grafik Jílové u Děčína.
2. vydání
Vydal Kruh přátel muzea Varnsdorf a Město Varnsdorf v roce 2001.
2., rozšířené a upravené vydání. Náklad neuveden. 81 stran.
Překlady z němčiny Jiří Růžička a Vlastimil Lakota. Překlady z hornolužické srbštiny František Vydra a Milan Hrabal. Původní grafická úprava a návrh obálky Josef Poláček, úpravy ve druhém vydání Miroslav kudrna a Milan Hrabal. Fotografie archiv Okresního muzea Děčín, pobočka Varnsdorf, František Polák, Radek Petrášek, Ivo Přikryl, Petr Zápotocký ml., Maćij Bulank. Odpovědný redaktor Milan Šebek.
Sazba a zlom týdeník Princip a Rein, Rumburk. Vazba ZAPOS, Liberec.
ISBN 80-238-7019-X
Finanční podporu poskytl Zwjazk serbskich wuměłcow Budyšin (SRN) a TOS VARNSDORF, a.s.
Obsah 2. vydání:
Člověk člověku světlem
Střípky zrcadla (Hanka Krawcec vlastními slovy)
Mozaika (Hrst vzpomínek)
Otisky, odlesky, stínohra (Hold Hance Krawcec)
První žena lužickosrbského výtvarného umění (Napsali o její tvorbě)
Kalendárium života a díla
Co zůstává (Umělecký odkaz)
Prodloužená paměť (Dovětek)
Personální bibliografie
Děkuji vám, paní Hanko
Seznam reprodukcí díla Hanky Krawcec
Seznam reprodukcí jiných autorů
Seznam fotografií
Poděkování
Komentář:
Hanka Krawcec (1901-1990) byla lužickosrbská akademická malířka a grafička, považovaná za vůbec první profesionální výtvarnici svého národa. Její život a tvorba je úzce spojena s Varnsdorfem - přistěhovala se sem v roce 1947, aby pečovala o svého otce, hudebního skladatele Bjarnata Krawce (1861-1948), a zůstala zde natrvalo.
Autor knihy Milan Hrabal je neúnavným propagátorem jejího odkazu. První vydání sborníku připravil v roce 1996 (k 95. výročí narození H. Krawcec) a vydalo jej Okresní muzeum Děčín. Druhé, rozšířené vydání vyšlo ke 100. výročí narození umělkyně, kdy jí bylo také uděleno čestné občanství města in memoriam a odhalena pamětní deska.
Můj podíl na knížce: pro 1. vydání přepis většiny textů na PC a podíl na sestavení personální bibliografie H. Krawcec.
Milan Hrabal u KPMV publikoval také dětskou knížečku Prázdniny ve Žvatlánsku.
Druhé vydání publikace lze získat v muzeu ve Varnsdorfu, tel. 412 334 107, e-mail: kpmv@quick.cz
Více o vydavateli: Kruh přátel muzea Varnsdorf